For pumping nipple balls often use Bicycle pump with a special needle. But it does not matter if it broke or its just not there at hand: with this work well covered by a normal Bicycle nipple off a rubber tube mounted with its threaded shank in the hole of the pump.
